⏰In a nutshell,
Because of technical issues such as OS policy, we are unable to offer music streaming services such as Spotify and Apple Music. Thank you for your understanding.
⏰Keep this in mind
Regarding ways to register your own music file as a ringtone, refer to: Can I set my music file as a ringtone?